Жизнеописания достойных монахов.

"Сы чао гао сэн чжуань",- важнейший источник по истории раннего китайского буддизма, созданный в конце V — начале VI вв. Составитель — Хуэйцзяо (кит. 慧皎, 497-554). Доступные переводы перечислены ниже.

В сборнике содержится около 500 биографий, распределённых по 10 разделам:

§1: «Переводчики» («Ши цзинь»), цзюани 1-3  На этом ресурсе.
Переводчик М.Е.Ермаков

§2: «Толкователи» («И цзяо»), цзюани 4-8  На этом ресурсе.
Переводчик М.Е.Ермаков

§3: «Чудотворцы» («Чань и»), цзюани 9-10

§4: «Преуспевшие в самосозерцании» («Си чань»), цзюань 11

§5: «Знатоки винаи» («Мин люй»), цзюань 11

§6: «Принесшие себя в жертву» («Ман шэн»), цзюань 12

§7: «Декламаторы» («Тун цзин»), цзюань 12

§8: «Сотворившие благо» («Син фу»), цзюань 13

§8: «Наставники в сутрах» («Цзин ши»), цзюань 13

§10: «Сказатели» («Чан дао»), цзюань 13

Домой      Буддизм