| Список текстов из раздела агам. | ||
| Ānāpānasmṛti (mindfulness of breathing): | ||
| T-26 Madhyama Āgama(MA): (MA 56, 57, 81, 98). Saṃghadeva. | ||
| T-99 Saṃyukta Āgama(SA): Ānāpānasmṛti Saṃyukta section(SA 801–815). Guṇabhadra . | ||
| T-125 Ekottarika Āgama(EA): (EA 17.1). Dharmanandi . | ||
| paṭikūlamanasikāra (mindfulness of the impurities of the body): | ||
| T-99 Saṃyukta Āgama(SA): (SA 741, 809). Guṇabhadra . | ||
| 4 Brahmavihara: mettā, karuṇā, muditā, upekshā: | ||
| Pratītyasamutpāda (contemplation on the twelve links): | ||
| T-99 Saṃyukta Āgama(SA): 3. Dependent Origination Saṃyukta section (SA 296, 297, 301). Guṇabhadra . | ||
| Contemplation on the Buddha’s thirty-two Characteristics: | ||
| Дхьяна (dhyāna): | ||
| T-1 Dīrgha-āgama(DA): (DA 5, 9, 10, 11, 20, 21). | ||
| T-26 Madhyama Āgama(MA): (MA 2, 72, 82, 84, 91, 102, 146, 153, 154, 157, 164, 169, 176, 177, 178, 192, 194, 198, 203, 204, 205, 208, 210). Saṃghadeva. | ||
| T-99 Saṃyukta Āgama(SA): (SA 304, 305, 358, 474, 482, 483, 485, 501, 559, 568, 570, 1095). Guṇabhadra . | ||
| T-125 Ekottarika Āgama(EA): (EA 21.6, 31.1, 43.4, 43.7, 49.5). Dharmanandi . | ||
| СУТРЫ Махаяны: | ||
| T-232 Sūtra of Mahā-Prajñā-Pāramitā Pronounced by Mañjuśrī. Mandra. | ||
| T-418 Пратьютпанна Самадхи Сутра, гл.1-2 (Pratyutpanna-buddha-saṃmukhâvasthita-samādhi-sūtra). Lokakṣema. На этом ресурсе. Перевод С. Глагова. |
||
| T-468 The Questions of Mañjuśrī. Saṅghabhara. | ||
| T-639 The Sūtra of the Samādhi of the Lamp of the Moon (Samādhirājacandrapradīpasūtra). Narendrayaśas. | ||
| Сутры визуализации-созерцания: | ||
| T-277 The Samantabhadra Contemplation Sutra. Dharmamitra. | ||
| T-409 Sutra on the Contemplation of Akasagarbha Bodhisattva. Dharmamitra. | ||
| Т-452 Сутра проповеданная Буддой о восхождении бидхисаттвы Майтреи на небо Тушита. Juqu Jingsheng. new! Перевод Стеценко Алекса́ндрa. |
||
| T-463 Сутра о Паринирване Манджушри. Перевод Стеценко Александрa |
||
| T-643 The Sutra on the Ocean-Like Samadhi of the Visualization of the Buddha. Buddhabhadra. | ||
| T-1161 Sutra on the Contemplation of Medicine King (Bhaiṣajyarājabhaiṣajyasamudagatabodhisattvasūtra). Kālayaśas. | ||
| Список текстов Предшественников Чань. | ||
| Самая ранняя переводческая школа An Shigao: | ||
| T-105 Wu yin piyu jing. | ||
| T-150A Qichu sanguan jing. | ||
| T-602 The Great Discourse by the Buddha on the Mindfulness of Ānāpānna. | ||
| T-603 Canonical Text Concerning the Skandhas, the Dhātus, and the Āyatanas. | ||
| T-604 Foshuo chanxing san shi qi pin jing. | ||
| T-605 Discourse on Perception in the Law of Practice of Meditation. | ||
| T-607 daodi jing. | ||
| T-621 Foshou foyin sanmei jing. | ||
| T-622 Foshuo zishi sanmei jing. | ||
| T-1568 Scripture on the Twelve Gates. | ||
| T-1694 Yin-chi ru jing zhu. | ||
| K-ABSYJ Anban shouyi jing [Kongō-ji manuscript][. | ||
| Explanations on the Scripture of the Twelve Gates (Jie Shier men jing). | ||
| Renben yusheng jing. | ||
| Другие авторы ранних переводов: | ||
| T-606: Xiūxíng dào dì jīng [Yogācārabhūmi of Saṅgharakṣa], translated by Dharmaraksa. | ||
| T-609: Chan Yao Jing. translated by Zhi Qian (?) 223–253 CE. [Green Eric M.A. Thesis] | ||
| T-613 Scripture on the Secret Essential Methods of Chan (Chan Essentials). Kumarajiva. | ||
| T-614 The Sutra on the Concentration of Sitting Meditation. Kumarajiva.(Sarvastivada + Mahayana) | ||
| T-616 The Essential Explanation of The Method of Dhyāna. Kumarajiva. (Sarvastivada + Mahayana) | ||
| T-617 Essence of Contemplation (Siwei Lue Yao Fa). Kumarajiva. | ||
| T-618 Dharmatrata-dhyāna Sūtra. Buddhabhadra (Sarvastivada). | ||
| T-619 Scripture on the The Five Gates of Chan - Essential Methods. Buddhamitra. | ||
| T-620 Essential Chan Methods for Curing Sickness. Juqu Jingsheng . | ||
| T-643 Sutra on the ocean-like Samādhi of the contemplation of the Buddha. | ||
| T-2034 Сутра о сущностной медитации (Chan Yao Jing). | ||
| T-2914 (Stein 2585) Guān jīng [Visalization Manual]. | ||
| Список текстов из школы Хуаянь (Аватамасака сутры). | ||
| T-1867 Cessation and Contemplation in the five Teachings of the Hua-yen. | ||
| Список текстов из школы Тяньтай / Тэндай (Лотосовой сутры). | ||
| ШАСТРЫ: | ||
| T-1716 Fa Hua Hsüan I (A commentary on the Lotus Sutra). Zhiyi (Чжи и) . | ||
| T-1911 Clear Serenity, Quiet Insight. Zhiyi (Чжи и) . | ||
| T-1915 Сокращенное разъяснение Врат сути шаматха-випашьяна в сосредоточении сидя (Сяо чжи-гуань). Чжи и. new! Перевод Фесюн А.Г. |
||
| T-1916 The Elucidation of sequential approach to Chan. Zhiyi (Чжи и). | ||
| T-1917 The Six Dharma Gates to the Sublime. Zhiyi (Чжи и) . | ||
| T-1922 Exegesis of the Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Bodhyanga Samādhi. Zhiyi (Чжи и). | ||
| T-1931 A Guide to the Tiantai Fourfold Teachings (Tian tai si jiao yi). Zhiyi (Чжи и). | ||
| T-1934 Guo Qing Bai Lu. Guan Ding. | ||
| T-1941 Lotus Samādhi Repentance Ceremony. Zhiyi (Чжи и) . | ||
| T-2120 Treatise on the Contemplation of the Mind (Kuan-hsin-lun). Zhiyi (Чжи и) . | ||
| Список текстов из школы Чань. | ||
| Ранний этап школы Чань: | ||
| T-2009 Общее разъяснение великого наставника Бодхидхармы четырёх способов вступления на путь Великой колесницы (Shao shi liu men). Бодхидхарма. На этом ресурсе. Перевод Yu Kan. |
||
| T-2010 Книга ни о чём (Xinxin Ming), Сутра третьего патриарха чань Сэнцана. На этом ресурсе. Переводчик не известен |
||
| T-2011 Трактат об основах совершенствования сознания, Пятый чаньский патриарх Хун-Жэнь. (Zui shang sheng lun). На этом ресурсе. Перевод Торчинова Е.А. |
||
| T-2833 Суждения наставника Дхармы об устранении форм (Guan xin lun) Бодхидхарма. На этом ресурсе. Перевод Yu Kan. |
||
| Школа Восточной Горы. (Предтеча Северной школы): | ||
| Pelliot-3434 Treatise on the Essentials of Cultivating the Mind. Hongren. | ||
| Северная школа постепенного пути на основе Ланкаватара сутры (исчезла): | ||
| Pelliot-3559 Dao fan qu sheng xin jue. Shenxiu (606?–706). | ||
| Treatise on perfect illumination. | ||
| T-2834 Five Expedient Means of Mahayana. | ||
| T-2837 Records of the Teachers and Students of the Lanka. Daoxin | ||
| Школа Нютоу-цзун («Школой Бычьей головы»): | ||
| Dunhuan-??? Discourse on the Abandonment of Contemplation (Jueguan lun). Farong. | ||
| Школа линии Дхармата: | ||
| T-2015 Предисловие к собранию разъяснений истоков чаньских истин. Цзун-Mи Перевод К. Ю. Солонина |
||
| Южная школа мгновенной реализации на основе Ваджрачхедика-праджняпарамита сутры: | ||
| T-2007 Алтарная сутра Шестого патриарха. Перевод А.В. Волкотрубова |
||
| T-2008 Сутра помоста шестого патриарха Хуэйнэна. На этом ресурсе. Перевод Алексея Маслова. |
||
| Школа Хонг-жоу: | ||
| Shinban Manji Dainippon Zokuzōkyō (DNZZK) Vol.119:: 810-817. Ma zu dao yi chan shi guang lu. Ma zu. [translated by: Cheng Chien Bhikshu (aka M. Poceski) "Sun Face Buddha - The Teachings of Ma-tsu and the Hung-chou School of Ch'an"] | ||
| Зрелая стадия (период династии Сонг 960–1279 и позже): | ||
| T-2003 The Blue Cliff Record (koans). | ||
| T-2005 Wumen guan (Wumen's Gate) (koans). | ||
| T-2580 A Universal Recommendation for True Zazen. Dogen | ||
| Список текстов из школы Чистой Земли. | ||
| T-365 Сутра созерцания Будды Бесконечной Жизни. (Amitāyurdhyānasūtra). На этом ресурсе. Перевод Гунский А. |
||
| T1753. Commentary on the Sūtra on Contemplation of Amitayus. Shandao. | ||
| Список текстов из школы Йогачара. | ||
| T-1579 Yogācārabhūmi-śāstra (Śrāvakabhūmi). Xuanzang | ||
| Haneda-598 Dust Contemplation. (Yogacara) | ||
| Список текстов из школы Сингон. | ||
| T-1665 Bodhicitta-śāstra. Кукай (или возможно Amogavajra) | ||
| T-2432 Устная Передача Практических Наставлений о Медитации на Букву 'А'. Jitsue. Перевод с англ. Сураджа |
||
| T-2514 The Illuminating Secret Commentary on the Five Cakras and the Nine Syllables. Kakuban | ||
| |
|
|
|
||